Чемпион России, Монтенегро, Болгарии, Македонии, Чемпион Балканских стран, Чемпион Румынии, Украины, Эстонии, Швейцарии, Сербии, 7 CACIB 

МОЕМУ ЯПОНСКОМУ ХИНУ КАЦУРО*

(* Кацуро – японск. «сын победы»)

Утром пасмурным и хмурым

Полумрак аэропорта

Обещает сказку странствий,

Лето и заморский рай…

Глядя в сонное пространство,

Я ждала тебя, Кацуро,

Хин мой маленький и гордый,

Мой бесстрашный самурай!

Там, на дне воспоминаний

Позолота не поблёкла:

Озорной токийский ветер…

Белых сакур лепестки…

В окнах глаз твоих, мой странник,

Так знакомо нынче светят

Родины твоей далёкой

Золотые маяки!

Нашей памятью ведомы,

Будем часто возвращаться

В тот чудесный сад у дома…

К островам и детским снам…

Может, нас отыщет счастье,

И минуют зло и беды…

Мой Кацуро – сын победы!

Мой японский талисман!

                   С.Дюранд, октябрь 2007